Why is agent commercial not shown on my business registration?

I am registered as a chambre d’hotes 5520Z and recently visited the Greffe du Tribunal to register as an agent commercial. All my paperwork was in order on for AC0 had in the description intermdiare de commerce en products divers (which I believe code APE 4619B), everything else was in order and I was given my certificates immediately.

I asked if I would receive confirmation of my other activity and was told that INSEE would send it. They only sent a change of address as I added my house name. I emailed them as I checked on my SIREN number and only my 5520z is showing. I tried speaking to them and was passed to various departments. I then emailed them and received the following replies. I can not understand why my second activity will not be shown, can you shed any light please? I did not ask for another siren number just the adding if my code.

Nous transférons votre demande au service Sirene qui vous répondra dans les meilleurs délais. Nous sommes à votre disposition pour de plus amples informations. Cordialement, INSEE

And then:

En réponse à votre demande je vous informe que nous n’attribuons qu’un seul siret à une même adresse. Nous codifiion à cette adresse l’activité principale qui dans votre cas est le location de chambre d’hôte, l’activité d’agent commercial étant une activité secondaire. Il nr peut donc y avoir qu’un surl APE à une même adresse, ce qui ne vous empêche pas d’exercer toutes vos activités.